à la manière de - traducción al Inglés
1994 ALBUM BY RENAUD
À la belle de mai; A la belle de mai; A la Belle de Mai
à la manière de
in the manner of, in the style of
Definición
a la carte
[?: l?:'k?:t, a la]
¦ adjective (of a menu) listing food that can be ordered as separate items, rather than part of a set meal.
Origin
C19: Fr., lit. 'according to the (menu) card'.
Wikipedia
À la Belle de Mai
À la Belle de Mai is a studio album from French artist, Renaud. It was released in 1994 by Virgin Records and was awarded a platinum disc for sales in France. Considered to show a more personal, sensitive maturity than some of his earlier work the album includes a curious musing on death (Le Petit Chat est mort) and a song for Renaud's daughter Lolita Séchan (Lolito Lolita) that includes Corsican polyphonics.
Ejemplos de uso de à la manière de
1. Rebelles comme Johnny Hallyday dans les années soixante, fragiles à la manière de Johnny Deep dans les années quatre–vingt.
2. Accoyer avait pris la parole avant le président de l‘UMP pour vanter, à la manière de ce dernier, les "valeurs" que représente "le goût de l‘effort, de la solidarité, du travail".
3. Laffaire Ouslati na pas encore livré tous ses secrets et risque de constituer lun des feuilletons de cet été, marqué par des volte–face et autre changement de club à la manière de changer les chemises.
4. Ce sont 7 chansons, Bi el ams, basé sur lair principal de Yesterday des Beatles, Biladi, sur celui dune symphonie de Beethoven, puis une autre country à la manière de Stranger in the night de Frank Sinatra, intitulé El Madina.
5. Nous appelons les hommes de science, les éducateurs, les politiciens, les décideurs, les spécialistes de lenvironnement et les dirigeants du monde industriel à participer à la manière de remodeler la prochaine ère de lénergie.